tembr/o ^PV

tembro

serÄi 'tembro'

[tembr.0o]

1.: [tembr.0o.MUZ]; Propra ecaro de sonoro varianta laÅ speco kaj kvalito de la instrumento aÅ de la voÄo depende je la harmonoj, kiuj akompanas la fundamentan tonon.
2.: [tembr.0o.FON]; Eco propra kaj distingiga de Äiu vokalo, kaÅzata de kombino de baza noto kun Äiaj harmonoj.

angle:: timbre
beloruse:: ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ñ
ÄeÄ¥e:: timbre, tÃ©mbr, zabarvenÃ hlasu
Äine:: é³è³ª [yÄ«nzhÃ¬], é³è´¨ [yÄ«nzhÃ¬], å£°çº¿ [shÄngxiÃ n], è²ç· [shÄngxiÃ n], é³è² [yÄ«nsÃ¨]
france:: couleur musicale, timbre (sonore)
germane:: 1. Timbre 2. Klangfarbe
hispane:: timbre
hungare:: hangszÃn, hangÃ¡rnyalat
japane:: é³è² [ããã]
nederlande:: timbre
pole:: 1. tembr 2. barwa gÅosu
portugale:: timbre
ruse:: ÑÐµÐ¼Ð±Ñ
slovake:: sfarbenie hlasu, timbre, vÃ½slovnosti
ukraine:: ÑÐµÐ¼Ð±Ñ

serÄi 'tembriĝi'

[tembr.0igxi]

(ntr)

: [tembr.0igxi.SON]; Ricevi tembron, apartan son-nuancon: Åia voÄo tembriÄis de intenca maldelikateco [1].

1. F. KoÅ¾Ãk, trad. J. Karen kaj J. VondrouÅ¡ek: La plej eminenta inter Pierotoj, 2001

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.