tradukoj: be ca cs de es fa fr hu pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

tavern/o PIV1

taverno  

serĉi 'taverno'
[tavern.0o]
[tavern.0o.TUR]
Popola, ne tre kosta drinkejo restoracio: ili iris al taverno apud la stacidomo, kaj trinkis tie ĝis la ferma horo [1]


tradukoj

belorusaj

~o: тавэрна.

ĉeĥaj

~o: hostinec, krčma, lokál, taverna, vinárna.

francaj

~o: gargotte, taverne.

germanaj

~o: Taverne, Kneipe, Weinstube.

hispanaj

~o: taberna.

hungaraj

~o: kocsma, vendéglő, kiskocsma.

katalunaj

~o: taverna.

persaj

~o: میکده، میخانه.

polaj

~o: tawerna, karczma, oberża, szynk.

portugalaj

~o: taberna.

rumanaj

~o: han.

rusaj

~o: таверна.

slovakaj

~o: krčma, vináreň.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | tavern.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2017/11/22 19:10:42