(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Tartar/o ^PIV1

Tartaro

(mal)faldi

serĉi 'Tartaro'

[tartar.0o]

: [tartar.0o.MIT]; (en la grekaj mitoj) Personigita plej profunda loko, punloko, de Hadeso: kun la helpo de la potencoj de Tartaro mi faros al mia malfeliĉa popolo tian spektaklon, ke dum jarcentoj ĝi min danke rememorados [1]; Kaj granda fiereco lin por ĉiam ⫽ De l’ tablo Jupitera defaligis ⫽ Kun granda malhonor’ en la Tartaron [2].

1. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XLIX
2. J. W. Goethe, trad. L. L. Zamenhof: Ifigenio en Taŭrido, Ifigenio en Taŭrido

angle:: Tartarus
france:: Tartare
germane:: Tartaros
latine:: Tartarus
malnovgreke:: Τάρταρος

administraj notoj