(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

suom/o ^PIV2

suomo

(mal)faldi

serĉi 'suomo'

[suom.0o]

: [suom.0o.POL]; Finno: en Tampere mi renkontis homojn — ne suomojn, hungarojn, japanojn kaj brazilanojn, sed homojn [1]; italo lernas kun japano kaj suomino helpe de afrika instruisto [2].

1. Guy Menahem's trip to the '95 IJK
2. Ni demandis al Maŭro La Torre…, Internacia Pedagogia Revuo, 2006:4, p. 11

angle:: Finn
beloruse:: фін
bulgare:: финландец
ĉeĥe:: Fin
ĉine:: 芬兰人 [fēnlánrén], 芬蘭人 [fēnlánrén]
france:: Finlandais (habitant)
germane:: Finne
nederlande:: Fin
norvege:: finne, finlender, finlending
perse:: فنلاندی
pole:: Fin
ruse:: финн
slovake:: Fín
ukraine:: сум, суомі, фін

suoma

(mal)faldi

serĉi 'suoma'

[suom.0a]

: [suom.0a.finna]; Finna: laŭ recenzo de juna suoma Esperantisto Tapani Kuivala, [la libro estas] „teda, plena de vana babilado kaj manka je metiarto“ [3].

3. Jorge Camacho (Georgo Kamaĉo): Originalaj romanoj en Esperanto: panoramo kaj perspektivoj

angle:: Finnish
beloruse:: фінскі
bulgare:: фински
ĉine:: 芬兰语 [Fēnlányǔ], 芬蘭語 [Fēnlányǔ]
france:: finlandais (adj.)
germane:: finnisch
nederlande:: Fins
norvege:: finsk
perse:: فنلاندی
pole:: fiński
ruse:: финский

Suomujo

(mal)faldi

serĉi 'Suomujo'

[suom.S0ujo]

: [suom.S0ujo.GEOG]; Finnlando: la ŝtato havis la mandaton regi la naciajn posedaĵojn de Suomujo, kaj tiel iĝis socipolitika ilo [4].

4. Laura Kolbe, tr. Marko Rauhamaa: Hejmo, familio kaj bonfartŝtato — eŭropaj realigoj

angle:: Finnland
beloruse:: Фінляндыя
bulgare:: Финландия
ĉeĥe:: Finsko
ĉine:: 芬兰 [Fēnlán], 芬蘭 [Fēnlán]
eŭske:: Finlandia
france:: Finlande, République de Finlande
germane:: Finnland
hebree:: פינלנד
hispane:: Finlandia
ide:: Finlando
katalune:: Finlàndia
nederlande:: Finland
norvege:: Finland
okcidentfrise:: Finlân
perse:: فنلاند
pole:: Finlandia
portugale:: Finlândia
ruse:: Финляндия
slovake:: Fínsko
tokipone:: ma Sumi
turke:: Finlandiya
volapuke:: Suomiyän

suoma lingvo

(mal)faldi

serĉi 'suoma lingvo'

[suom.0alingvo]

: [suom.0alingvo.LIN]; Finna lingvo: la finna lingvo, suoma lingvo […] estas aglutina lingvo el la finn-ugra lingvaro [5].

5. Vikipedio, Finna lingvo

angle:: Finnish
beloruse:: фінская мова
ĉine:: 芬兰语 [Fēnlányǔ], 芬蘭語 [Fēnlányǔ]
france:: finlandaise (langue)
ide:: Finlandana linguo
nederlande:: Fins
okcidentfrise:: Finsk
pole:: język fiński
ruse:: финский язык
tokipone:: toki Sumi
volapuke:: Suomiyänapük

administraj notoj