^*sulfur/o ^UV

^*sulfuro (S)

serĉi 'sulfuro'

Ĥemia elemento kun atomnumero 16, atompezo 32,064; flava, solida, senodora, facile fandebla kaj brulema metaloido, kiun oni trovas en la vulkanaj elsputaĵoj aŭ ekstraktas el metalaj kombinaĵoj: la Eternulo pluvigis sur Sodomon kaj Gomoran sulfuron kaj fajron de la Eternulo el la ĉielo [1]; blua, kiel flamo de sulfuro [2]; li sonĝis pri arbaraj incendioj, brulŝtiparoj kaj la kaŭstika odoro de sulfuro [3]; li trovis malgrandan lageton kun varma akvo, kiu eligis fortan sulfurodoron [4]; la temperaturo de infero estas je la bolgradpunkto de sulfuro, nome je 445 celsiaj gradoj [5].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 19:24
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
3. Monato, Frank Roger: La brulanta virino
4. Monato, Julius Hauser: Moderna banloko
5. Monato, Vilĉjo Simcock: Kiom varmega estas la infero?

angle:

sulfur

beloruse:

сера

bretone:

soufr, sulfur

bulgare:

сяра

ĉeĥe:

S, síra

ĉine:

硫磺 [liúhuáng], 磺 [huáng], 硫 [liú]

france:

soufre

germane:

Schwefel

hispane:

azufre

hungare:

kén

indonezie:

belerang, sulfur

itale:

zolfo

japane:

硫黄 [いおう]

katalune:

sofre

latinece:

Sulphur

nederlande:

zwavel

pole:

siarka

portugale:

enxofre

ruse:

сера

slovake:

S, síra

svede:

svavel

ukraine:

сульфур (хімічний елемент), сірка (проста речовина)