tradukoj: ca cs de en fr hu la nl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

striged/oj

strigedoj  

serĉi 'strigedoj'
[strige.0oj]
en: true owls, typical owls;
ZOO Familio el la ordo de strigoformaj birdoj (Strigidae), viandmanĝantaj noktobirdoj kun antaŭendirektitaj okuloj kaj kun plumkovritaj piedfingroj: arbarstrigo […] apartenas al genro Strigo, parto de pli granda grupo de noktaj rabobirdoj konataj kiel Strigedoj [1].


tradukoj

anglaj

~oj: true owls, typical owls.

ĉeĥaj

~oj: puštíkovití.

francaj

~oj: strigidés.

germanaj

~oj: Eigentliche Eulen.

hungaraj

~oj: bagolyfélék.

katalunaj

~oj: estrígids.

latina/sciencaj

~oj : Strigidae.

nederlandaj

~oj: echte uilen.

rusaj

~oj: совиные, настоящие совы (семейство).

slovakaj

~oj: sovovité.

fontoj

1. Vikipedio, Arbarstrigo

~oj: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | strige.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/12/12 18:10:24