(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

stenotip/o ^PV

stenotipo

(mal)faldi

serĉi 'stenotipo'

[stenot.0o]

: [stenot.0o.TIP]; Stenotajpilo: stenotipado estas steno-metodo farita per maŝino nomita stenotipo [1].

1. Vikipedio, Stenotipado

angle:: stenotype
beloruse:: стэнатып
france:: sténotype
germane:: Kurzschriftmaschine
hungare:: gyorsírógép
japane:: 速記タイプ [そっきたいぷ], ステノタイプ
katalune:: estenotípia (màquina)
nederlande:: stenomachine
pole:: stenotyp, maszyna stenograficzna
ruse:: стенотип
ukraine:: стенотип, стенографічна машинка

stenotipi

(mal)faldi

serĉi 'stenotipi'

[stenot.0i]

: [stenot.0i.TIP]; stenotajpi

angle:: stenotype
beloruse:: стэнатыпаваць
france:: sténotyper
hungare:: gyorsgépír, gyorsírógéppel ír
japane:: 速記タイプで記録する [そっきたいぷできろくする]
katalune:: escriure amb estenotípia
pole:: pisać na maszynie stenograficznej
ukraine:: записувати стенотипом

stenotipisto, stenotipistino

(mal)faldi

serĉi 'stenotipisto'

(mal)faldi

serĉi 'stenotipistino'

[stenot.0isto]

: [stenot.0isto.TIP]; Stenotajpisto: la malnova maŝino staras sur sia tableto […] stenotipistoj rigardas ĝin kompate [2].

2. W. Heller: Lidia: la vivo de Lidia Zamenhof, 1985

angle:: stenotypist
beloruse:: стэнатыпіст
ĉeĥe:: stenotypistka
france:: sténotypiste
germane:: Stenotypist
hungare:: gyorsgépíró, gépi gyorsíró
japane:: 速記タイピスト [そっきタイピスト]
katalune:: estenotipista
nederlande:: stenotypist
pole:: stenotypista, stenotypistka
ruse:: стенотипист
slovake:: stenotypistka
ukraine:: стенотипістка

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.