(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁹statut/o ^Z^PV

⁹statuto

(mal)faldi

serĉi 'statuto'

[statut.0o]
en:

: Fundamenta regularo de societo: loĝantoj de mia nomeso invadis la teritorion de la provinco Ka kaj sakrilegis la statuton de l' dio Sebak [1]; laŭ statuto de Gaela Atleta Asocio […] neniu membro de la Reĝa Konstablaro (polico) aŭ de la armeo rajtis esti membro de la asocio [2]; laŭ la statuto de EU, la civitanoj rajtas, en siaj rilatoj kun EU-instancoj, uzi iun ajn el la aktualaj 20 oficialaj laborlingvoj [3]. konstitucio

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXIII
2. Garbhan MacAoidh: Sporto por ĉiuj, Monato, 2003/07, p. 17
3. Garbhan MacAoidh: Babele babili, Monato, 2004/09, p. 19

angle:: statute, bylaws
beloruse:: статут, палажэньне, устаў
ĉine:: 章程 [zhāngchéng], 宪 [xiàn], 憲 [xiàn], 条例 [tiáolì], 條例 [tiáolì]
france:: statuts
germane:: Statut, Satzung
hispane:: estatutos
hungare:: szervezeti szabályzat, alapszabály, statútum
indonezie:: AD/ART, statuta
japane:: 会則 [かいそく], 規約 [きやく], 定款 [ていかん]
nederlande:: statuut
ruse:: устав, статут
ukraine:: статут

administraj notoj