tradukoj: be cs de en es fa fr it nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*spin/o PV

*spino  

serĉi 'spino'
[spin.0o]
en:
1.  
[spin.0o.ANA]
en: spine, spinal column, backbone;
ANA Tuto de la sinsekvaj vertebroj formantaj la dorsan parton de la skeleto ĉe la vertebruloj = vertebraro, vertebra kolono.
2.
[spin.0o.FIG]
en:
(figure) Precipa akso, plej grava linio de io: alta montspino (suprolinio, vertolinio).


tradukoj

anglaj

~o 1.: spine, spinal column, backbone.

belorusaj

~o 1.: пазваночнік, хрыбет; ~o 2.: хрыбет.

ĉeĥaj

~o: páteř.

francaj

~o 1.: ; ~o 1.: colonne vertébrale, épine dorsale, rachis.

germanaj

~o 1.: Rückgrat.

hispanaj

~o 1.: columna vertebral; ~o 2.: columna vertebral (fig.).

italaj

~o 1.: colonna vertebrale, spina dorsale. mont~o: cresta (alp.), crinale.

nederlandaj

~o 1.: ruggegraat.

persaj

~o: ستون فقرات.

polaj

~o 1.: kręgosłup.

portugalaj

~o 1.: espinha dorsal.

rusaj

~o 1.: позвоночник, хребет; ~o 2.: хребет.

slovakaj

~o: chrbtica, chrbtová kosť.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | spin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:44