tradukoj: cs de en fr pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

soroban/o PIV2

sorobano  

serĉi 'sorobano'
[soroban.0o]
en: soroban, abacus;
Japana kalkulilo: sorobano kun globetoj povantaj repreni ĉiuj sian originan lokon en duonsekundo [1] VD:abako


tradukoj

anglaj

~o: soroban, abacus.

ĉeĥaj

~o: japonské počítadlo.

francaj

~o: soroban, boulier.

germanaj

~o: Abakus, Soroban.

polaj

~o: soroban.

slovakaj

~o: japonské počítadlo.

fontoj

1. "Kolektanto de abakoj", p.50

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | soroban.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2016/10/11 06:10:18