tradukoj:
cs
fr
hu
nl
ru
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
sofistik/o
PIV2
sofistiko
↝
serĉi 'sofistiko'
[sofistik.0o]
en
:
1.
↝
[sofistik.0o.HIS]
en
:
Greka kaj romia antikva tradicio de rezon- kaj parolarto, precipe utilisma kontraste al pli teoria
filozofio
.
2.
[sofistik.0o.FIG]
en
:
(figure)
Ĉia subtila, eventuale trompa parolado:
ĉiuj homoj vidas, ke anstataŭ saĝeco regas malklereco aŭ
sofistik
o
[
1
]
.
skolastiko
,
sofisto
sofistika
serĉi 'sofistika'
[sofistik.0a]
en
:
1.
[sofistik.0.HIS]
en
:
Laŭ la metodoj de sofistiko, rilata al sofistiko.
2.
[sofistik.0.FIG]
en
:
Tre aŭ tro subtila:
tial tra la linioj de t.n.
sofistik
a, eĉ absurda poezio lasu preterflugi la vortojn, tiel ke la asociado, la etoso riveliĝas
[
2
]
.
tradukoj
ĉeĥaj
~o:
sofistika
.
francaj
~o:
sophistique (subst.)
.
hungaraj
~o 1.:
szofisztika
;
~o 2.:
körmönfont okoskodás
;
~a 1.:
szofisztikus
;
~a 2.:
körmönfont
.
nederlandaj
~o:
sofistiek
;
~a 1.:
sofistisch
;
~a 2.:
spitsvondig, vals redenerend
.
rusaj
~o:
софистика
;
~a:
софистический
.
slovakaj
~o:
sofistika
.
fontoj
1
. Komenio, trad. M. Malovec:
El la saĝo de Komenio
, [vidita je 2006-08-23]
2
. Poul Thorsen: Babile kun mi mem. - Beletra: 1996,
Finbabile?
ℛevo
|
datumprotekto
|
sofistik.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.7 2015/07/04 08:37:43