tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

3skol/o PV

skolo  

serĉi 'skolo'
[skol.0o]
en: school (of art, philosophy, thought, etc);
Tuto de la disĉiploj de iu majstro aŭ de la adeptoj de iu doktrino: la unua vera ekonomika skolo, kun propra revuo kaj regulaj kunvenoj [1]; la plej granda spertulo pri la rusa skolo en Esperanto-literaturo Boris Tokarev jam forpasis [2].

skolano

serĉi 'skolano'
[skol.0ano]
en:
[skol.0ano.KOMUNE]
en:
Aliĝinto al skolo: mi malkovris tre simplan kritikon al la verkaro de Steve Pinke, Chomsky-skolano [3]

analiza skolo  

serĉi 'analiza skolo'
[skol.analiza0o]
en:
[skol.analiza0o.ESP]
en:
ESP Lingvistika skolo pri Esperanto, kiu de la 1960- ĝis 1990-aj jaroj emfazis rigoran „logikecon“ de la lingvo, tempismon, aktivan esperantigon de fremdaj nomoj...: Schulz ... fierege prezentas la membrojn de la Analiza Skolo kiel „pioniran eliton“ [4].


tradukoj

anglaj

~o: school (of art, philosophy, thought, etc).

belorusaj

~o: школа (у навуцы, літаратуры, мастацтве) .

bulgaraj

~o: школа.

ĉeĥaj

~o: filozofický směr, nauka, umělecký směr, škola.

francaj

~o: école (littéraire etc.); analiza ~o: école analytique.

germanaj

~o: Schule.

hispanaj

~o: escuela (corriente de pensamiento).

hungaraj

~o: iskola (pl. tudományos).

katalunaj

~o: escola.

nederlandaj

~o: school, kunstrichting.

persaj

~o: مکتب.

rusaj

~o: школа (научная, в искусстве и т.п.).

slovakaj

~o: filozofický smer, náuka, umelecký smer, škola.

fontoj

1. B. Sandelin: Antaŭmerkantilisma ekonomia pensado, Monato, 2001:2, p. 16a
2. B. Kolker: Poeto de amo kaj revolucio, Monato, 1996:9, p. 24a
3. Lluís: Ĝeneralsemantikistoj kontraŭ Chomsky-anoj, yy
4. B. Golden: Ankoraŭ unu proceso en la lingvo-tribunalo de Schulz, La Ondo de Esperanto, 1996:3 (28)


ℛevo | datumprotekto | skol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:43