tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

8ski/o PV

skio  

serĉi 'skio'
[ski.0o]
en: ski;
[ski.0o.SPO]
en:
SPO Longa, plata tabulo kun supren kurbita ekstremo, kiun oni alligas al ŝuoj kaj per kiu oni glitas sur neĝo.

skii

serĉi 'skii'
[ski.0i]
en:
[ski.0i.SPO]
en:
Iri per skioj: ili en prujnaj arbaroj skiis sur altaĵoj supren kaj malsupren [1].

skiisto

serĉi 'skiisto'
[ski.0isto]
en: skier;
[ski.0isto.SPO]
en:
SPO Tiu, kiu sportas sur skioj.


tradukoj

anglaj

~o: ski; ~isto: skier.

belorusaj

~o: лыжы; ~isto: лыжнік.

ĉeĥaj

~o: lyže, ski; ~i: lyžovat; ~isto: lyžař.

francaj

~o: ski (objet); ~i: skier; ~isto: skieur.

germanaj

~o: Ski; ~isto: Skiläufer.

hispanaj

~o: esquí (patín para esquiar); ~isto: esquiador.

hungaraj

~o: ; ~isto: síelő, síző.

katalunaj

~o: esquí; ~isto: esquiador.

nederlandaj

~o: ski; ~isto: skiër.

rusaj

~o: лыжа; ~isto: лыжник.

slovakaj

~o: lyža; ~i: lyžovať; ~isto: lyžiar.

svedaj

~o: skida; ~isto: skidåkare.

fontoj

1. A. Kivi, trad. I. Ekström: Sep fratoj, 1947

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ski.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:43