(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

siu/o ^PIV1

siuo

(mal)faldi

serĉi 'siuo'

[siu.0o]

: [siu.0o.ETN]; Indiano el plurgenta popolo vivinta en la usona ebenaĵo, nun precipe en Suddakoto. „Historietoj de la Siuoj“ [1].

1. L. Standing Bear, trad. W. R. Harmon: Historietoj de la Siuoj, 1999

ĉeĥe:: Sioux
france:: Sioux (subst.)
japane:: スー族 [スーぞく]
pole:: Siuks
portugale:: sioux
slovake:: Siux
ukraine:: сіу (член індіанського племені)

siua

(mal)faldi

serĉi 'siua'

[siu.0a]

: [siu.0a.ETN]; Rilata al la siuoj: la intertraktatoj ... estis „perfiditaj multajn fojojn cele ŝteli nian kulturon, grundon kaj kutimojn“, aldonis la respondeculoj de la siua komunumo [2].

2. R. Platteau: Lakotaj indianoj rompis la interkonsentojn..., Raporto.info, 2007-12-23

france:: sioux (adj.)
pole:: Siuksów (przym.)
portugale:: sioux

administraj notoj