tradukoj: be bg cs de en fa hu ja nl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

sismograf/o

sismografo  

serĉi 'sismografo'
[sismog.0o]
en: seismograph;
GEOL
Aparato, por registri la horon, daŭron kaj la intenson de sismaj movoj, t.e. tertremoj: okaze de la Usu-erupcio la agentejo unuafoje flugigis senpilotan aviadilon por foti la krateron kaj kolekti gason, plue oni instalas ne nur sismografon sed ankaŭ aparaton por mezuri aertremojn [1]; Nord-Koreio […] la 25an de majo 2009 […] eksplodigis bombon […] preskaŭ same grandan kiel la terura bombo de Hiroŝimo, ĝian eksplodon registris eĉ sismografoj en Bavario (Germanio) [2].


tradukoj

anglaj

~o: seismograph.

belorusaj

~o: сэйсмограф.

bulgaraj

~o: сеизмограф.

ĉeĥaj

~o: seismograf.

germanaj

~o: Seismograph.

hungaraj

~o: szeizmográf, földrengésjelző műszer.

japanaj

~o: 地震計 [じしんけい].

nederlandaj

~o: seismograaf.

persaj

~o: لرزه‌نگار، زلزله‌نگار.

rusaj

~o: сейсмограф.

slovakaj

~o: seizmograf.

fontoj

1. Monato, Hori Jasuo: Erupcias maltrankvilo
2. Monato, Stefan Maul: Monstra atompotenco


ℛevo | datumprotekto | sismog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 18:21:49