(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²sinedri/o

sinedrio

(mal)faldi

serĉi 'sinedrio'

[sinedr.0o]

HIS

: Tribunalo, ĉe la antikvaj hebreoj: kiu koleras kontraŭ sia frato, tiu estos en danĝero de juĝado, kaj kiu diros al sia frato: Raka, tiu estos en danĝero de la sinedrio [1]; la ĉefpastroj kaj la tuta sinedrio serĉis malveran ateston kontraŭ Jesuo, por ke ili povu lin mortigi [2]; Hillel estis samtempulo de Jesuo kaj mortis, kiel prezidanto de la sinedrio, ĉirkaŭ 10 jarojn post li [3].

1. La Nova Testamento, Mateo 5:22
2. La Nova Testamento, Mateo 26:59
3. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo

angle:: Sanhedrim, Sanhedrin
beloruse:: сынэдрыён
bulgare:: синедрион
ĉeĥe:: synedrium, velerada
france:: sanhédrin
germane:: Synedrium
hispane:: sinedrio
hungare:: szinedrium
itale:: sinedrio
japane:: 衆議会 [しゅうぎかい], 法院 [ほういん], サンヘドリン
nederlande:: sanhedrin
pole:: sanhedryn
ruse:: синедрион
slovake:: synedrium, veľrada
ukraine:: синедріон (верховний суд в Іудеї)

administraj notoj