Aldoni tradukojn al ReVo:

2sifilis/o

sifiliso

serĉi 'sifiliso'
[sifili.0o]
MED
Infekta kronika seksa malsano, trairanta plurajn stadiojn, montriĝanta i.a. en haŭtaj ŝvelaĵoj kaj damaĝanta internajn organojn kaj la centran nervosistemon: diference de aliaj venereaj malsanoj (sifiliso, blenoreo, ktp), por kiuj estas karakterizaj la specifaj lokaj simptomoj, kiuj aperas baldaŭ post amorkontakto, en HIV-infektiĝo tiuj simptomoj tute forestas [1]; en la jaroj post 1970 Kubo lanĉis programon, kiu celis la reduktadon de la kunnaskita sifiliso [2]; Gladwell donas multajn aliajn ekzemplojn de tiaj epidemioj estigitaj de malgrandaj faktoroj, grupetoj aŭ unuopuloj: disvastiĝo de sifiliso en la urbo Baltimoro […] [3]; en la 1920-aj jaroj Delius malsaniĝis je sifiliso, pro kiu li baldaŭ poste fariĝis lama kaj blinda dum la resto de sia vivo [4].
angle:
syphilis
beloruse:
сыфіліс, пранцы
bulgare:
сифилис
ĉeĥe:
příjice, syfilida, syfilis
ĉine:
梅毒 [méidú], 大疮 [dàchuāng], 大瘡 [dàchuāng]
france:
syphilis
germane:
Syphilis
hispane:
sífilis
hungare:
szifilisz, vérbaj, bujakór
indonezie:
sifilis
japane:
梅毒 [ばいどく]
nederlande:
syfilis
pole:
syfilis
ruse:
сифилис
slovake:
lues, syfilis
ukraine:
сифіліс, люес

administraj notoj