tradukoj: be bg cs de en fa fr hu it nl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2seraf/o

serafo  

serĉi 'serafo'
[seraf.0o]
en: seraph;
REL
Plej altranga anĝelo: serafoj staris supre de Li, ĉiu havis po ses flugiloj, per du li kovris sian vizaĝon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis [1]; la Korano identigas Satanon kiel Ĝinon […] ideo [rilata al] la biblia serafo, rango de anĝeloj aspektantaj kiel brulanta fajro [2].


tradukoj

anglaj

~o: seraph.

belorusaj

~o: сэрафім.

bulgaraj

~o: серафим.

ĉeĥaj

~o: seraf, serafín.

francaj

~o: séraphin.

germanaj

~o: Seraph.

hungaraj

~o: szeráf.

italaj

~o: serafino.

nederlandaj

~o: seraf, serafijn.

persaj

~o: اسرافیل.

rusaj

~o: серафим.

slovakaj

~o: seraf, serafín.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 6:2
2. Vikipedio, Satano


ℛevo | datumprotekto | seraf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/08/16 17:10:14