tradukoj: be bg ca cs de en es fr hr hu it nl pl ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

2semafor/o

semaforo  

serĉi 'semaforo'
[semafo.0o]
en: semaphore, signal;
FERTRA
Aparato starigita sur marbordoj, ĉe fervojo aŭ en trafikplenaj lokoj por dissendi optikajn signalojn: per tia sistemo same eblus ŝalti iujn signallampojn por la piloto, kvazaŭ trafikan semaforon [1].


tradukoj

anglaj

~o: semaphore, signal.

belorusaj

~o: сэмафор, сьветлафор.

bulgaraj

~o: светофар.

ĉeĥaj

~o: semafor, svět. návěstidlo.

francaj

~o: feu de signalisation, sémaphore.

germanaj

~o: Signal, Ampel.

hispanaj

~o: semáforo.

hungaraj

~o: szemafor, jelzőlámpa, villanyrendőr.

italaj

~o: semaforo.

katalunaj

~o: semàfor.

kroataj

~o: semafor.

nederlandaj

~o: signaal, semafoor, verkeerslicht.

polaj

~o: semafor.

rusaj

~o: семафор, светофор.

slovakaj

~o: optické návestidlo, semafor.

svedaj

~o: trafiksignal.

fontoj

1. Pejno Simono: Prefere pakete, Monato, n-ro 02/2001

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | semafo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:43