saÅrkraÅt/o ^PVEF

saÅrkraÅto

serÄi 'saŭrkraŭto'

[sauxrk.0o]

: Fermentinta lamenigita brasiko: acida brasiko, acidbrasiko aÅ saÅrkraÅto estas per laktoacida fermento konservita blanka brasiko, tiu konserva metodo venas verÅajne el Äinio [1]; brunigu en oleo unu hakitan cepon, la kubetigitajn pomojn kaj la saÅrkraÅton [2]; antaÅ la uzo de citronaj likvaÄµoj, c-vitaminaj tablojdoj oni manÄis vintre C-vitaminriÄan saÅrkraÅton (vd skorbuto) en la plej nordaj landoj de EÅropo [3]. acida brasiko

saÅrkraÅto kun iom da spicherboj
CC-BY-SA-3.0 [4]

1. Vikipedio, Acida brasiko
2. Porko-lumbaÄµo kun Holstein SaÅrkraÅto
3. Vikipedio, Skorbuto
4. Alina Zienowicz Ala z, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kiszona_kapusta.JPG

angle:: sauerkraut
beloruse:: ÐºÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÐ°, ÐºÐ²Ð°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÐ°
bulgare:: ÐºÐ¸ÑÐµÐ»Ð¾ Ð·ÐµÐ»Ðµ
Äine:: å¾·å½é¸è [DÃ©guÃ³suÄncÃ i], å¾·åé¸è [DÃ©guÃ³suÄncÃ i], å¾·å½é¸è [dÃ©guÃ³suÄncÃ i], å¾·åé¸è [dÃ©guÃ³suÄncÃ i], é¸æ³¡è [suÄnpÃ ocÃ i]
france:: choucroute
germane:: Sauerkraut
hungare:: savanyÃº kÃ¡poszta
itale:: crauti
katalune:: xucrut
nederlande:: zuurkool
pole:: kiszona kapusta, kwaszona kapusta
ruse:: ÐºÐ¸ÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÐ°, ÐºÐ²Ð°ÑÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÐ°
ukraine:: ÐºÐ²Ð°ÑÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑÐ°

~o: Mankas verkindiko en fonto.