tradukoj: be bg ca de en es fa fr he hu it nl pl ro ru tp

Aldoni tradukojn al ReVo:

*saŭc/o

KUI

*saŭco  

Flueca spicaĵo aldonata al manĝaĵo: kaj eĉ nenia saŭco aŭ kukaĵo! Sentaŭguloj [1]! menta saŭco [2].


tradukoj

anglaj

~o: sauce.

belorusaj

~o: соўс, падліўка.

bulgaraj

~o: сос.

francaj

~o: sauce.

germanaj

~o: Soße.

hebreaj

~o: רוטב.

hispanaj

~o: salsa.

hungaraj

~o: szósz, mártás.

italaj

~o: salsa.

katalunaj

~o: salsa.

nederlandaj

~o: saus.

persaj

~o: سُس.

polaj

~o: sos.

rumanaj

~o: sos.

rusaj

~o: соус, подливка.

tokiponaj

~o: telo.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 2a, sceno 6a
2. OH: Molekula arkeologio por frandemuloj, Monato, jaro 2001a, numero 3a, p. 22a


ℛevo | datumprotekto | sauxc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2013/09/29 19:10:11