tradukoj: de fr it nl

Aldoni tradukojn al ReVo:

saŝim/o NePiv

saŝimo

serĉi 'saŝimo'
[sasxim.0o]
en:
[sasxim.0o.KUI]
en:
KUI Preparaĵo el maldikaj tranĉaĵoj de nekuirita fiŝo laŭ japana maniero: Xihai-restoracio de saŝimoj estas kompare granda en la kvartalo Shichahai [1]; mi tiutempe restis kun inĝeniero, sinjoro Hajaŝi, kiu vespere manĝis kun mi kaj instruis al mi kelkajn japanajn kutimojn tiajn, kiaj trinki teon, manĝi suŝiojn kaj saŝimojn [2].


tradukoj

francaj

~o: sashimi.

germanaj

~o: Sashimi.

italaj

~o: sashimi.

nederlandaj

~o: sashimi.

fontoj

1. Liu Bian: Restoracioj ĉe Shichahai-lago, [2004]
2. H. Stücke, trad. C. Pinardon: Ĉirkaŭ la Mondo per Biciklo, 2008


ℛevo | datumprotekto | sasxim.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2009/09/29 16:31:07