tradukoj: be bg cs de en fr it pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

samizdat/o NePiv

samizdato

serĉi 'samizdato'
[samizdat.0o]
en: Samizdat;
[samizdat.0o.TIP]
en:
TIP Eldonaĵo de malpermesita literaturo kaŝe farita per amatora rimedo: estis eldonitaj „samizdate“ multaj aŭtoraj kantaroj [1]; post la falo de la fera kurteno multaj el la samizdataj verkoj estis normale publikigitaj en gazetoj aŭ libroforme [2].


tradukoj

anglaj

~o: Samizdat.

belorusaj

~o: самвыдат.

bulgaraj

~o: Самиздат.

ĉeĥaj

~o: samizdat.

francaj

~o: samizdat.

germanaj

~o: Samisdat.

italaj

~o: samizdat.

polaj

~o: wydawnictwo podziemne.

portugalaj

~o: samizdat.

slovakaj

~o: samizdat.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, pri la aŭtoro, p. 135a
2. Vikipedio, artikolo „samizdato“, 2005-11-29


ℛevo | datumprotekto | samizdat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:43