(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

same/o

sameo

(mal)faldi

serĉi 'sameo'

[same.0o]

: Ano de la ĉefa gento de Sameujo: la prafinnoj kaj sameoj ege timis la urson [1]; sameoj genetike rimarkinde diferencas de siaj finnaj najbaroj, sed parolas proksiman lingvon [2]; videblas ankaŭ pratempaj sanktejoj de sameoj [3]. lapono

1. Monato, Saliko: Praa religia temo
2. Monato, Hèctor Alòs i Font: La turka: pli granda, pli diversa familio
3. Monato, Saliko: Krozi laŭ la norvega marbordo

angle:: Sami, Sámi, Saami, Lapp
beloruse:: саам
finne:: saamelainen
germane:: Same, Lappe
japane:: サーミ人 [サーミじん]
nederlande:: Same, Lap, Laplander
nordsamee:: sápmi, sápmelaš
pole:: Lapończyk
tokipone:: jan pi ma Sami
ukraine:: лапландець
volapuke:: Samiyänan

samea

(mal)faldi

serĉi 'samea'

[same.0a]

: Rilata al la sameoj, la sameaj lingvoj aŭ Sameujo: ekde aŭgusto 2006 eblas uzi ankaŭ literojn de tri sameaj lingvoj parolataj en Finnlando [4]; la „skandinava kruco” […] estas uzata en ĉiuj oficialaj flagoj de Nordio, escepte de la samea [5]; tiu ĉi formo havas rimarkindan disvastiĝon, ekzemple en la kazaĥa (Alma Ata, patro de pomoj), turka (Atatürk, patro de la turkoj), nordsamea (áhčči, patro) [6]. lapona

4. Monato, Jukka Pietiläinen: Interrete ankaŭ per naciaj literoj
5. Monato, Garvan Makaj: Skandinava veksilologio
6. Monato, Frieder Weigold: Hindeŭropaj etimoj (3)

angle:: Sami, Sámi, Saami, Lapp
beloruse:: саамскі
finne:: saamelainen
germane:: Samisch, Lappisch
nederlande:: Samisch, Laps, Laplands
nordsamee:: sámi
okcidentfrise:: Samysk, Lapsk, Laplânsk
pole:: saamski, lapoński
tokipone:: pi ma Sami
volapuke:: Samiyänik

Sameujo

(mal)faldi

serĉi 'Sameujo'

[same.S0ujo]

: Kultura regiono kovranta partojn de Finnlando, Norvegujo, Svedujo kaj Rusujo, kie tradicie loĝas la sameoj (24˚E, 68˚N): en Sameujo kaj Rusio homoj paŝtas la boacojn, sed en Kanado la boacoj estas sovaĝaj [7]. Laponujo

7. Vikipedio, Boaco

angle:: Lapland
beloruse:: Ляпляндыя (як рэгіён, населены саамамі), Сапмі
finne:: Saamenmaa, Lappi
germane:: Lappland
hispane:: Laponia
itale:: Lapponia
katalune:: Lapònia
nederlande:: Samenland, Lapland
nordsamee:: Sápmi
okcidentfrise:: Laplân
pole:: Laponia
ruse:: Лапландия
tokipone:: ma Sami
volapuke:: Samiyän

administraj notoj

S~ujo: Mankas dua fontindiko.