^*salat/o ^UV

^*salato

serĉi 'salato'

[salat.0o]

1.: [salat.0o.legomo]; Manĝaĵo konsistanta el freŝaj aŭ boligitaj herboj aŭ legomoj spicitaj per salo, vinagro kaj oleo.
2.: [salat.0o.trancxitaj]; Miksita manĝaĵo ĝenerale, konsistanta el diversaj tranĉitaj eroj: fruktosalato; haringa salato; por hungara viando-salato oni bezonas 300 g da sengrasa bovaĵo, 300 g da salamo, 200 g da cepo, 100 g da verda papriko kaj 1 kuleron da ruĝa pipro. ^IntKui
3.: [salat.0o.FIG]; (figure) Senorda konfuza miksaĵo da tre diversaj aĵoj: tiu libro estas vera salato el klarigoj, konsiloj, versoj, ŝercoj.

angle:: salad
beloruse:: салат
bulgare:: салата
ĉeĥe:: salát, slátanina
ĉine:: 沙拉 [shālā], 莴 [wō], 萵 [wō]
france:: salade
germane:: Salat
hebree:: סלט
hispane:: ensalada
hungare:: saláta
indonezie:: salad
itale:: 1. insalata 3. miscuglio (fig.), polpettone (fig.), minestrone (fig.)
japane:: サラダ [さらだ], ごたまぜ
katalune:: amanida, ensalada 3. embolic
kroate:: salata
nederlande:: salade, sla, slaatje
pole:: sałatka
portugale:: salada
ruse:: салат 1. винегрет 3. мешанина
slovake:: miešanina, šalát
tibete:: གྲང་ཚལ་
ukraine:: салат (страва)