ruĵ/o PIV1 ruĵoserÄi 'ruĵo' [rujx.0o] Lipa Åminko ordinare ruÄa kaj konservata kiel solida entuba bastoneto: pudro, Åminko, ruĵo kaj pomado [1]; strikta jupo helbruna, ne tro mallonga, helflava longmanika bluzo, la novaj Åikaj Åuoj, nur iom da ruĵo [2]. 1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: RuÄdoma sonÄo, Äapitro 67a, p. 431a2. Monato, Saliko: En fremda lando, 2006 angle: lipstick beloruse: гÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð´Ð° Äine: å£ç´ [kÇuhóng], å£çº¢ [kÇuhóng] france: rouge à lèvres germane: Lippenrouge hungare: rúzs indonezie: gincu, lipstik nederlande: lippenstift pole: róż portugale: batom ruse: гÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð´Ð° ukraine: ÑÑмâÑна administraj notoj