rostbef/o ^PVEF , rostbif/o ^PV

rostbefo, rostbifo

serĉi 'rostbefo'

serĉi 'o'

[rostbe.0o]

[rostbe.0o.KUI]

Peco da rostita bovaĵo (kutime interripaĵo, foje lumbaĵo): ĉi-foje rostbefo, peklitaj kukumetoj, kreno [1]; se ni nur estus divenintaj, ke ĉio ĉi estos pasinta post kvin minutoj, jen la rostbifo Velingtono estus gustinta alie al ni, ja tute alie [2]; ĉiuj socialismaj utopioj laŭdire malsukcesas pro rostbefo kaj poma torto [3].

1. Sten Johansson: Falaflo en maco, p. 126
2. Hans Magnus Enzensberger: Mallonga historio de la burĝa klaso
3. Edward Castleton : La socialismo en Usono, kial nur hodiaŭ ?, Le Monde diplomatique en Esperanto, jun. 2019

angle:

roast beef

beloruse:

ростбіф

bulgare:

печено говеждо

ĉeĥe:

roastbeef

france:

rosbeef, rosbif

germane:

Roastbeef, Grillsteak

hungare:

marhasült

nederlande:

rosbief

pole:

rostbef, pieczeń wołowa

portugale:

rosbife

ruse:

ростбиф

slovake:

roastbeef

svede:

rostbiff

ukraine:

ростбіф