(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹rism/o

rismo

(mal)faldi

serĉi 'rismo'

[rism.0o]

: [rism.0o.TIP]; Aro da 500 paperfolioj: mi mendas de vi, por provo, cent rismojn da papero konforma je specimeno n-ro 1 [1]. mia […] edzino transdonis al mi rismon da artikoloj, fiktivaĵoj kaj eseoj por Literatura Verniso [2].

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, korespondado komerca, (de L. de Beaufront)
2. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 8

angle:: ream
beloruse:: рэз, рэза (паперы)
ĉeĥe:: rys papíru
france:: ramette
germane:: Ries
hungare:: rizsma (ezer ív)
japane:: リーム, 連 [むらじ]
nederlande:: riem (papier)
pole:: ryza
portugale:: resma
rumane:: top de hârtie
ruse:: стопа (мера бумаги)
slovake:: rys papieru
ukraine:: стопа (паперу), стандартна пачка паперу (500 листів)

administraj notoj