Aldoni tradukojn al ReVo:

*rip/o UV

*ripo

serĉi 'ripo'
[rip.0o]
1.
[rip.0o.ANA]
ANA Ĉiu el la kurbaj ostoj, kiuj ĉirkaŭas la bruston de homo aŭ besto: unu el ili lasis lin kun tri rompitaj ripoj, elartikigita ŝultro kaj […] subsangaĵoj BdV ; kaj Dio konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon [1]; mi lasos elŝiri al vi la koron el post la ripoj [2]; via propra koro […] kun timega tremado frapas viajn ripojn [3]; la ripoj sub ĝia taŭzita felo estis nombreblaj, la vertebroj ĉe la spino elstaris kiel la dentoj de segilo [4]. aŭ kuseno sub ripo, aŭ bato per vipo PrV .
2.
[rip.0o.FIG]
(figure) Io simila al ripo1; arka peco fortikiganta surfacon: ripo de folio, de ombrelo, de ŝipa skeleto; ni provis malsuprengrimpi la koridoran ŝakton, […] ni uzis la pordojn de la diversaj kajutoj kaj la ŝelajn ripojn kiel ŝtupojn [5]. VD:arko, nervuro
angle:
rib
beloruse:
рабро
bretone:
kostenn, kostezenn (askorn)
bulgare:
ребро
ĉeĥe:
žebro
ĉine:
肋骨 [lèigǔ], 肋 [lèi], 骨子 [gǔzi]
france:
côte (anatomie)
germane:
Rippe 2. Spant
hispane:
costilla
hungare:
borda
indonezie:
iga, tulang rusuk
itale:
costola
japane:
肋骨 [あばらぼね], あばら骨 [あばらぼね], 葉脈 [ようみゃく], うね, リブ, 補強材 [ほきょうざい], 肋材 [ろくざい]
katalune:
costella
nederlande:
rib
pole:
żebro
portugale:
costela
rumane:
coastă
ruse:
ребро (анат.)
slovake:
rebro
tibete:
རྩིབ་མ་
ukraine:
ребро

administraj notoj