tradukoj: de fr pl

Aldoni tradukojn al ReVo:

Remington/o

Remingtono

serĉi 'Remingtono'
[remington.0o]
en:
[remington.0o.KOMUNE]
en:
Familia, urba kaj komerca nomo, interalie:
a)
[remington.0o.ARM]
en:
Komerca nomo de pafiloj, precipe de fama speco de aerpremaj fusiloj: baldaŭ la remingtonaj pafoj estis ne sole aŭdeblaj, sed ankaŭ videblaj [1].
b)
[remington.0o.TIP]
en:
Komerca nomo de skribmaŝinoj: hodiaŭ, denove sidante antaŭ la Remingtono mi skribas malmultajn vortojn pri mia memorinda libertempeto inter la Esperantistoj en Francujo [2].


tradukoj

francaj

~o: Remington.

germanaj

~o: Remington.

polaj

~o: Remington.

fontoj

1. H. Sienkiewicz, trad. M. Sygnarski: Tra dezerto kaj praarbaro, Varsovio, 1978
2. H. Bolingbroke Mudie: Marto 12–15, 1904, The Esperantist, 1904-05


ℛevo | datumprotekto | remington.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2013/04/08 12:10:28