Aldoni tradukojn al ReVo:

rektif/i PVEF

rektifi

serĉi 'rektifi'
[rektif.0i]
(tr)
1.
[rektif.0i.KEM]
KEM Purigi likvaĵon per nova distilo aŭ alia ĥemia procedo.
2.
[rektif.0i.MAT]
MAT[1](arkaismo) (kurbon) Per simplaj desegnaj iloj konstrui strekon samlongan kiel donita segmento de la kurbo: neeblas rektifi cirklon per rektilo kaj cirkelo.
3.
[rektif.0i.ELE]
ELE Rektigi alternan kurenton, transformi ĝin en rektan aŭ (pli speciale) en konstantan kurenton.
1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 38
beloruse:
1. ачышчаць (перагонкай), пераганяць, рэктыфікаваць 3. выпростваць (электраток)
ĉeĥe:
mnohonásobně frakčně destilovat
ĉine:
精餾 [jīngliù], 精馏 [jīngliù]
france:
1. rectifier (chimie) 3. redresser (électricité)
germane:
1. rektifizieren 3. gleichrichten
hispane:
3. rectificar
hungare:
1. rektifikál (kémia) 2. kiegyenesít, rektifikál 3. egyenirányít
japane:
整流する [せいりゅうする], 精留する [せいとまする], 長さを求める [ながさをもとめる]
katalune:
rectificar
nederlande:
1. zuiveren (door distillatie) 3. gelijkrichten
pole:
rektyfikować, oczyszczać, prostować
portugale:
1. retificar
ruse:
1. ректифицировать, очищать (хим.) 3. выпрямлять (эл. ток)
slovake:
mnohonásobne frakčne destilovať
ukraine:
ректифікувати, очищати, випрямляти

rektifebla

serĉi 'rektifebla'
[rektif.0ebla]
MAT[2]
[rektif.0ebla.MAT]
(p.p. kurbo) Tia, ke eblas kalkuli ĝian longon.
2. R. Hilgers: Yashovardhan: k.a.: EK-Vortaro de matematikaj terminoj, §374
angle:
rectifiable (curve)
beloruse:
выпрастальная (крывая)
france:
(courbe) rectifiable
germane:
rektifizierbar (-e Kurve)
hungare:
kiegyenesíthető (görbe)
katalune:
rectificable (geom.)
pole:
(krzywa) prostowalna, (krzywa) rektyfikowalna
ruse:
спрямляемая (кривая)

rektifilo

serĉi 'rektifilo'
[rektif.0ilo]
ELE
Rektigilo de alterna kurento.
beloruse:
выпрамнік, выпрастач
ĉeĥe:
usměrňovač
ĉine:
拉直者 [lāzhízhě], 改革者 [gǎigézhě], 矫正者 [jiǎozhèngzhě], 矯正者 [jiǎozhèngzhě]
france:
redresseur
germane:
Gleichrichter
hispane:
rectificador
hungare:
egyenirányító
japane:
整流器 [せいりゅうき]
katalune:
rectificador (electrot.)
nederlande:
gelijkrichter
pole:
prostownik
ruse:
выпрямитель
slovake:
eliminátor, usmerňovač striedavého prúdu
ukraine:
ректифікатор, ректифікаційний апарат, випрямляч

administraj notoj

~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ebla: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo: Mankas dua fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.