tradukoj: cs en fr hu it pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

reflektor/o SPV

reflektoro

serĉi 'reflektoro'
[reflektor.0o]
en: headlight, spotlight;
[reflektor.0o.FOT]
en:
AUTFOT Lumĵetilo kun reflektiloj por alfokusigi la lumon: dekoj da reflektoroj tranĉas per bluaj radioj la densiĝintan krepuskon Metrop ; ie-tie ekbrilis reflektoroj de solecaj aŭtoj [1].


tradukoj

anglaj

~o: headlight, spotlight.

ĉeĥaj

~o: reflektor, zrcadlový dalekohled.

francaj

~o: feux (projecteurs, phares etc.), projecteur (lumière).

hungaraj

~o: fényszóró, reflektor.

italaj

~o: faro (di automobile), proiettore (lampada), riflettore (lampada).

polaj

~o: reflektor.

slovakaj

~o: reflektor, zrkadlový ďalekohľad.

fontoj

1. Julian Modest: En la taksio, La Ondo de Esperanto, jaro 2001a, numero 11a


ℛevo | datumprotekto | reflektor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:42