tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

9raked/o PV

9rakedo  

serĉi 'rakedo'
[raked.0o]
[raked.0o.SPO]
SPO Pilkobatilo konsistanta el tenilo kaj ordinare plata, solida aŭ elasta batsurfaco: imagu tablotenismatĉon, en kiu unu el la ludantoj rajtas uzi la propran rakedon, dum la kontraŭulo ricevas rakedon misekvilibran [1].


tradukoj

anglaj

~o: racket.

belorusaj

~o: ракетка.

francaj

~o : raquette (sports de balle).

germanaj

~o: Schläger.

hispanaj

~o: raqueta (de tenis, ping-pong).

hungaraj

~o: teniszütő.

italaj

~o: racchetta.

katalunaj

~o: raqueta.

nederlandaj

~o: racket.

portugalaj

~o: raquete.

rusaj

~o: ракетка.

fontoj

1. C. Piron: Esperanto - la fakto, Norvega Esperantisto, 1987:3, p. 5a-8a


ℛevo | datumprotekto | raked.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2014/12/02 17:10:18