tradukoj: de en fr

Aldoni tradukojn al ReVo:

8radiator/o

radiatoro  

serĉi 'radiatoro'
[radiat.0o]
en: radiator;
Aparato aŭ maŝinorgano, tra kiu cirkulas likvaĵo disradiante varmon por hejti lokon aŭ por malvarmigi maŝinparton aŭ sistemon: la vaporo poste estas kunpremata per kompresoro kaj ĝi fordonas sian varmon ene de radiatoro kiu estas fiksita ekstere surdorse de la fridujo [1]; moderna procesoro de persona komputilo ofte uzas por siaj milionoj da transistoroj ĉirkaŭ 50 vatojn, tiu tuta energio iĝas varmo […], por ke ĝi ne difektiĝu aŭ fandiĝu […] oni uzas radiatoron kaj ventumilon [2].


tradukoj

anglaj

~o: radiator.

francaj

~o: radiateur.

germanaj

~o: Radiator, Wärmetauscher, Heizkörper, Verflüssiger (Kühlschrank), Kühlkörper.

fontoj

1. Vikipedio, Fridujo
2. Monato, Franck Arnaud: Kvietigu tiun komputilon!


ℛevo | datumprotekto | radiat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/06/30 07:43:29