Aldoni tradukojn al ReVo:

2procedur/o JED

proceduro

serĉi 'proceduro'
[proced1.0o]
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Procedaro en juĝaferoj, administrado k.s.: prefere ol riski la procedurojn de la juĝistaro, Kandid […], proponas al la policisto tri malgrandajn diamantojn [1]; (figure) por forigi tiujn-ĉi birdojn, mia proceduro estis la jena: mi mortpafis tri, kaj pendigis ilin kiel ŝtelistojn por timigi ĉiujn [2]; la Procedura Regularo de la Ĝenerala Asembleo [3]; tre long-daŭra kaj ĝena paperpoŝta proceduro de la baloto [4]; 80% de la voĉdonintaj delegitoj aprobis la estraran planon, sed la Ĝenevanoj plu persistis kaj serĉis formalajn erarojn en la proceduro [5]; la proceduroj pri azilpetado longe daŭras [6]. VD:regularo
2.
[proced1.0o.KOMP]
KOMP En programlingvoj, nomhava sekvenco de frazoj, plenumebla per vokoj el diversaj punktoj de la programo: se ofte vokata proceduro en la programo akiras memorpecon de la sistemo, ĝi devas redoni ĝin poste, kiam la memorpeco ne plu estas bezonata[7].
1. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXII
2. Daniel Defo, trad. Pastro A. Krafft: Robinsono Kruso, Parto III
3. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvina Parto
4. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Prezidanta rubriko
5. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
6. Guido Van Damme: Sep en unu bato, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 6a
7. Klivo: Kio estas Javo?, Monato, jaro 1998a, numero 5a, p. 13a
angle:
1. procedure (legal) 2. procedure (computer programming)
beloruse:
працэдура
ĉeĥe:
podprogram, standardní průběh
ĉine:
程序 [chéngxù]
france:
procédure
germane:
Prozedur 1. Verfahren (Gericht, Amt) ~o de la baloto: Wahlverfahren.
hungare:
1. ügyrend, rendtartás 2. eljárás
japane:
訴訟手続 [そしょうてつづき], プロシージャ, サブルーチン
katalune:
procediment
nederlande:
procedure
pole:
procedura
portugale:
procedimento
ruse:
процедура
slovake:
podprogram, štandardný priebeh
ukraine:
процедура голосування

administraj notoj