(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

pozitron/o, poziton/o

pozitrono, pozitono

(mal)faldi

serĉi 'pozitrono'

(mal)faldi

serĉi 'pozitono'

[pozitr.0o]

FIZ

: [pozitr.0o.FIZ]; Kontraŭpartiklo de elektrono: la unua antipartiklo, kiun observis en 1932 la amerika fizikisto Carl D. Anderson inter la trakoj de kosma radiado en nubkamero, estis la pozitrono [1]; la esploristoj profitis je la tomografio signanta pozitronojn por kalkuli la cerban fluon [2]; beta-radiado konsistas el rapidflugaj elektronoj – kvankam iam kaj iam povos temi pri pozitronoj – kvazaŭ la malo de negative ŝargita elektrono [3].

1. OH: Ĉu antimaterio en la universo?, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 23a
2. Armando Zecchini: La homa cerbo preferas la italan, ne la anglan, Monato, 2000/04, p. 27
3. Monato, Pejno Simono: Moderna minaco: radioaktiveco

angle:: positron
beloruse:: пазітрон
ĉeĥe:: pozitron
ĉine:: 阳电子 [yángdiànzǐ], 陽電子 [yángdiànzǐ]
france:: positon, positron
germane:: Positron, Positon, Antielektron
hungare:: pozitron
japane:: 陽電子 [ようでんし]
nederlande:: positron
perse:: پوزیترون، الکترون مثبت
pole:: pozyton
portugale:: pósitron
rumane:: pozitron
ruse:: позитрон
slovake:: pozitrón
ukraine:: позитрон

administraj notoj