(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Portugali/o

Portugalio

(mal)faldi

serĉi 'Portugalio'

[portugali.P0o]

: [portugali.P0o.GEOG]; Portugalujo: Portugalio estas eŭropa lando troviĝanta en sudokcidenta terlango de la kontinento, en la okcidenta parto de Iberio [1]; en januaro Portugalio transprenis la prezidantecon de Eŭropa Unio [2]; ne menciante Islandon, la plej okcidentaj regionoj en Eŭropo estas en Irlando, Hispanio kaj Portugalio [3]; laŭ sia nacia produkto Slovenio jam superas Grekion kaj Portugalion [4].

1. Vikipedio, Portugalio
2. Marc Vanden Bempt: Kaj sekve ..., Monato, 2000/03, p. 11
3. Jean Cruchon: Vidinda Bretonio, Monato, 2000/11, p. 4
4. Zlatko Tišljar: Ordo tordita -- dekstren maldekstren, Monato, 2001/01, p. 7

angle:: Portugal
beloruse:: Партугалія
bulgare:: Португалия
ĉeĥe:: Portugalsko
ĉine:: 葡萄牙 [Pútáoyá]
france:: Portugual, République portuguaise
germane:: Portugal
indonezie:: Portugal
japane:: ポルトガル [ぽるとがる]
nederlande:: Portugal
norvege:: Portugal
perse:: پرتغال (کشور)
pole:: Portugalia
slovake:: Portugalsko
ukraine:: Португалія

administraj notoj