poriÄ/o PIV1 poriÄoserÄi 'poriĝo' [porigx.0o] [porigx.0o.KUI] Griaĵo, precipe avena, preparita kun lakto aÅ akvo: Åiaj intestoj kaj stomako Åajnis kungluiÄi, kaj fine Åi eÄ poriÄon ne povis gluti [1]; lando de ekstravagancaj insulanoj kun malÄustaflanka trafiko, duetaÄaj omnibusoj, mejloj, pajntoj, futoj, poriÄo, elo [2]. 1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: RuÄdoma sonÄo, Äapitro 89a, volumo 3a, p. 142a2. La Ondo de Esperanto, 2003, â 6 (104) angle: porridge, oatmeal beloruse: аÑÑÑнка (каÑа), поÑÑдж bulgare: овеÑена каÑа Äine: ç© [mén], 麮 [qù] france: porridge germane: Porridge, Haferbrei nederlande: pap, havermoutpap pole: owsianka (potrawa) portugale: mingau rumane: terciul de ovÄz, porridge ruse: поÑÑидж, овÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñа ukraine: вÑвÑÑна каÑа administraj notoj