(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²ponton/o ^JED

pontono

(mal)faldi

serĉi 'pontono'

[ponton.0o]

: [ponton.0o.SHI]; Platfunda ŝipo, uzata por fari flosponton.

angle:: pontoon
beloruse:: пантон
ĉeĥe:: ponton
ĉine:: 浮桥 [fúqiáo], 浮橋 [fúqiáo], 趸船 [dǔnchuán], 躉船 [dǔnchuán]
france:: ponton
germane:: Ponton
hispane:: pontón (embarcación)
hungare:: ponton
japane:: 平底舟 [ひらそこふね], 船橋用箱舟 [ふなばしようはこふね], 廃船 [はいせん]
nederlande:: ponton
pole:: ponton
portugale:: pontão
rumane:: ponton
ruse:: понтон
slovake:: pontón
svede:: ponton
ukraine:: понтонний міст

pontonisto

(mal)faldi

serĉi 'pontonisto'

[ponton.0isto]

: [ponton.0isto.MIL]; Soldato de milita inĝenierado, kiu uzas pontonojn, konstruas provizorajn pontojn kaj simile: la oficiroj de la pontonistoj [1].

1. Erckmann-Chatrian, trad. P. J. Doumen: Soldato de Napoleono, [vidita en 2015]

beloruse:: пантоншчык
france:: pontonnier (mil.)
pole:: pontonier
rumane:: pontonieră

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.