tradukoj: cs fr id nl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

poliomjelit/o PIV2

poliomjelito  

serĉi 'poliomjelito'
[poliomjelit.0o]
en:
[poliomjelit.0o.MED]
en:
MED Spina paralizo de infanoj, kontaĝa virusa malsano, kiu viglis precipe en la 20a jarcento: dum tiu tempo li okupis sin krom sia gripo-esploro jam ankaŭ pri la problemoj de poliomjelito [1].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: dětská obrna, poliomyelitida, poliomyelitis.

francaj

~o: poliomyélite.

indoneziaj

~o: polio, poliomielitis.

nederlandaj

~o: kinderverlamming, polio.

portugalaj

~o: poliomielite, doença de Heine-Medin.

slovakaj

~o: detská obrna.

fontoj

1. C. Riess, trad. O. Ginz: La infansava nokto, Norda Prismo 1957:5, p. 252-258a


ℛevo | datumprotekto | poliomjelit.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:41