tradukoj: ca cs de fr nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo polent/o PIV2

polento  

serĉi 'polento'
[polent.0o]
en:
[polent.0o.KUI]
en:
KUI Maizkaĉo: li komencis kuradi tra la ĉambro, serĉante […] iom da ŝima polento, fiŝosteton, kernon de ĉerizo, mallonge ion ajn por maĉi [1]; karota kaĉo kun polento [2]; ne estas mallongigo por preparo de bonega polento: ĝi postulas 25 - 30 minutojn de atenta kuirado kun daŭra miksado de la kaĉo [3].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: kukuřičná kaše, polenta.

francaj

~o: polenta, polente, poleinte.

germanaj

~o: Polenta.

katalunaj

~o: polenta.

nederlandaj

~o: polenta.

slovakaj

~o: kukuričná kaša.

fontoj

1. C. Collodi, trad. G. Croatini: La aventuroj de Pinokjo, ĉapitro 5a, 2003-01
2. Bonan Apetiton: Karota kaĉo kun polento
3. Eĉ bonega ideo ne ĉiam sukcesas - esperantomovado.blogspot.com


ℛevo | datumprotekto | polent.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/10/21 18:10:25