tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

pluskvamperfekt/o Z

pluskvamperfekto  

serĉi 'pluskvamperfekto'
[pluskv.0o]
en: pluperfect;
GRA Verba tempo montranta agon pasintan kaj antaŭan al alia pasinta ago: kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe estis dirinta al mi la veronZ .


tradukoj

anglaj

~o: pluperfect.

belorusaj

~o: плюсквампэрфэкт.

ĉeĥaj

~o: pluskvamperfektum, plusquamperfektum, předminulý čas.

francaj

~o: plus-que-parfait.

germanaj

~o: Vorvergangenheit, Plusquamperfekt.

hispanaj

~o: pluscuamperfecto.

hungaraj

~o: régmúlt, plusquamperfectum.

katalunaj

~o: plusquamperfet.

nederlandaj

~o: voltooid verleden tijd, plusquamperfectum.

persaj

~o: ماضی بعید.

polaj

~o: czas zaprzeszły.

portugalaj

~o: mais-que-perfeito.

rumanaj

~o: mai mult ca perfectul.

rusaj

~o: плюсквамперфект, предпрошедшее время.

slovakaj

~o: predminulý čas.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | pluskv.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/08/22 14:10:18