Aldoni tradukojn al ReVo:

*pips/o

*pipso

serĉi 'pipso'
[pips.0o]
(pp birdoj) Malfacileco spiri pro inflamiĝo de la bekokavo, en pli frua tempo konsiderata kiel propra malsano: kokinoj, [el kiu] unu ekmalvarmumis […] kaj mortis pro pipso [1]; malfortaj kiel la flugiloj de juna kokino atakita de pipso [2].
Rim.: En la 18-a jc oni nomis pipso iujn epidemiojn de gripo.
1. Vikipedio, Lyman Frank Baum: La Smeralda Urbo de Oz
2. Charlotte Bronte: Jane Eyre
angle:
pip, roup
beloruse:
ціпун, цыпун
bretone:
pibid
bulgare:
пипка
ĉeĥe:
tipec
france:
pépie
germane:
Pips
hungare:
madárkatarrus, pip
japane:
舌の病気 [したのびょうき]
nederlande:
pip
pole:
pypeć
portugale:
pevide, gogo, gosma
rumane:
pip
ruse:
типун
slovake:
pípeť
ukraine:
пипоть, тіпун (хвороба у птахів)

administraj notoj