4pioÄ/o JED pioÄoserÄi 'pioĉo' [piocx.0o] Hakfosilo, konsistanta el ligna tenilo perpendikulara al fera stango, kies unu ekstremo estas pinta kaj alia plata: montoj [â¦] oni prilaboradis per pioÄoj [1]; oni devis alporti al li hakilon kaj pioÄon por batfaligi la kolombejon, sed neniu estis en Äi [2]; en la unua vico staris la fosistoj kun pintohakiloj, en la dua kun pioÄoj, en la tria kun fosiloj [3]; iliaj pioÄoj kaj Åoveliloj estas bronzaj, sekve fortikaj [4]; la plugado rekte okazas mane per plugpioÄo, por turni la teron, rompi la terbulojn [5]. pioÄo PD [6] 1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 7:252. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Cindrulino3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XXIV4. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Äapitro III5. Maryvonne kaj Bruno Robineau: LaÅ ritmo de la rizejoj, Monato, 2000/02, p. 186. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pickaxe.jpg angle: pick, pickaxe beloruse: кÑÑка, маÑÑка, ÑÑдлÑÑка Äine: ååé¬ [shÃzìgÇo], ååé [shÃzìgÇo], æ´é¬ [yánggÇo], æ´é [yánggÇo], é¬é [gÇotou], é头 [gÇotou] france: pioche germane: zweizinkige Hacke, Kreuzhacke hispane: pico, piqueta hungare: csákány itale: piccone japane: ã¤ãã¯ã katalune: pic nederlande: houweel perse: Ú©ÙÙÚ¯ pole: oskard, kilof portugale: alvião, picareta rumane: târnÄcop ruse: киÑка, моÑÑга, заÑÑÑп ukraine: киÑка, кайло, моÑика, заÑÑÑп pioÄiserÄi 'pioĉi' [piocx.0i] (ntr) Labori per pioÄo: la homoj plu perlaboras la striktajn vivrimedojn pioÄante la teron kaj produktante fruktojn, olivojn kaj mielon, ne malsame ol en la pasintaj jarcentoj [7]. 7. Monato, Roberto Pigro: Mizeriga petrolo beloruse: капаÑÑ (кÑÑкай, маÑÑкай), абмаÑÑкаваÑÑ, абмаÑÑÑÑÑÑ Äine: é¤å° [chúdì], éå° [chúdì], é [jué], é¢ [jué] france: piocher germane: hacken hispane: picar hungare: csákányoz itale: picconare japane: ã¤ãã¯ãã§æã [ã¤ãã¯ãã§ã»ã] katalune: picar perse: Ú©ÙÙÚ¯ زد٠pole: kopaÄ oskardem rumane: lovi cu un târnÄcop ukraine: ÑиÑи, обÑоблÑÑи киÑкоÑ, моÑикоÑ, заÑÑÑпом administraj notoj ~o: Mankas verkindiko en fonto.