Aldoni tradukojn al ReVo:

pesticid/o NePiv

pesticido

serĉi 'pesticido'
[pesticid.0o]
en:
[pesticid.0o.AGR]
en:
AGRHOR Substanco uzata kontraŭ kresko de fiherboj, fiinsektoj aŭ malsanoj de kultivaĵoj: la konzernoj eldevigas el niaj kamparanoj monon por patentitaj semaĵoj, por artefarita sterko kaj pesticidoj [1]; [ili] analizis 104 studojn, kiuj ekzamenis la ligitecon inter elmetiĝo al pesticidoj, herbicidoj, insekticidoj kaj risko ekhavi la parkinsonan malsanon [2]; reguloj pri pesticidoj kaj herbicidoj, genetike modifitaj organismoj, atesto pri origino protektata […] ktp, povus esti atakataj de usonaj firmaoj [3]. SUB:herbicido, insekticido
1. V. Shiva, trad. Donjo kaj Cezar: Kial suferas kamparanoj...?, SAT Kulturo, [2007]
2. Monato, Roberto Pigro: Ju pli toksaj legomoj, des pli da riskoj por homoj, 2014
3. Monato, Grupo Esperanto Marsejlo: Ĉu ni devas timi TTIP?, 2014
beloruse:
пэстыцыд
bulgare:
пестицид
ĉeĥe:
pesticid
ĉine:
农药 [nóngyào], 農藥 [nóngyào], 杀虫剂 [shāchóngjì], 殺蟲劑 [shāchóngjì], 化学杀虫剂 [huàxuéshāchóngjì], 化學殺蟲劑 [huàxuéshāchóngjì]
france:
pesticide
germane:
Pestizid
japane:
農薬 [のうやく], 殺虫剤 [さっちゅうざい], 除草剤 [じょそうざい]
pole:
pestycyd
slovake:
pesticíd
ukraine:
пестицид

administraj notoj