(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

partizan/o ^SPV

partizano

(mal)faldi

serĉi 'partizano'

[partizan.0o]

: [partizan.0o.MIL]; Civilulo batalanta kontraŭ fremda okupacio: legendo flustras pri la partizanoj / de l' jugoslava liberig-milito [1]; kaj se mi mortos kiel partizano / vi devos entombigi min [2]. insurekciano

1. K. Kalocsay: Partizanoj
2. -, trad. R. Corsetti: Ho belulin', en: Kantaro, 2006-10

angle:: partisan
beloruse:: партызан
bulgare:: партизанин
ĉeĥe:: partyzán
france:: résistant (subst.)
germane:: Partisan
itale:: partigiano (sost.)
japane:: パルチザン, 信奉者 [しんぽうしゃ]
nederlande:: partizaan, guerrillastrijder
pole:: partyzant
portugale:: "partisan", guerrilheiro
rumane:: partizan (armată)
slovake:: partizán
ukraine:: прихильник, безумовний прихильник, послідовник, партизан

partizana

(mal)faldi

serĉi 'partizana'

[partizan.0a]

: [partizan.0a.MIL]; Rilata al partizanoj, al ilia agado: tiun tagon mi trafis partizananan grupon [3].

3. A. Montagner: Lingvo por ĉiuj, 2005-08-06

angle:: partisan
beloruse:: партызанскі
france:: résistant (adj., armé)
itale:: partigiano (agg.)
nederlande:: partizanen-
pole:: partyzancki
rumane:: partizană
ukraine:: партизанський

administraj notoj