*paroÄ¥/o *paroÄ¥o serÄi 'paroĥo' [parohx.0o] Distrikto de loka (vilaÄa, plurvilaÄa, kvartala) religia komunumo: la judaj paroÄ¥oj havas pli ol mil anojn kaj la islamaj pli ol 10 000, sed ordinara finno kvazaÅ ignoras tion [1]. a)[parohx.0o.KRI] Eklezia distrikteto, parto de episkopujo, regata de unu pastro nomata paroÄ¥estro: 1. Saliko: Je kio ni kredas?, Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 12a angle: parish beloruse: паÑаÑÑÑ, пÑÑÑ Ð¾Ð´ bretone: parrez france: paroisse germane: Parochie, Pfarrei hispane: parroquia hungare: egyházközség 1.a plébánia, egyházközség nederlande: parochie pole: fara, parafia portugale: paróquia rumane: parohie (bisericÄ) ruse: пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´ (ÑеÑковнÑй) ukraine: паÑаÑÑÑ, паÑÐ¾Ñ ÑÑ paroÄ¥anoserÄi 'paroĥano' [parohx.0ano] ParoÄ¥a loÄanto partoprena en la loka religia vivo: la paroÄ¥anoj devas vojaÄi longajn distancojn por partopreni la diservon[2]. 2. Saliko: Je kio ni kredas?, Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 12a angle: parishioner beloruse: паÑаÑÑÑнÑн bretone: parrezianad france: fidèle (rel.), paroissien germane: Pfarreimitglied hungare: egyházközség tagja, hÃvÅ (egyházközségé) nederlande: parochiaan pole: parafianin rumane: enorie ruse: пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ð½ ukraine: паÑаÑÑÑнин paroÄ¥anaroserÄi 'paroĥanaro' [parohx.0anaro] Äiuj religie aktivaj anoj de paroÄ¥o: bedaÅrinde la katolika eklezio faris nenion por haltigi la hombuÄadon, kiu atestis pri kompleta sovaÄiÄo de la paroÄ¥anaro [3]. 3. Zofia Banet-Fornalowa: KadiÅ por Jedwabne, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 18a angle: parishionership beloruse: паÑаÑÑÑне bretone: parrez (parreziad), parreziad france: fidèles (rel.), ouailles, paroissiens germane: Pfarrgemeinde hungare: egyházközségi hÃvek nederlande: parochianen pole: wspólnota parafialna rumane: comunitatea parohialÄ ruse: пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¶Ð°Ð½Ðµ paroÄ¥estroserÄi 'paroĥestro' [parohx.0estro] Respondeculo pri precipaj religiaĵoj en paroÄ¥o. a)[parohx.0estro.KRI] Pastro al kiu episkopo komisiis predikadon kaj sakramentadon en unu paroÄ¥o de la episkopujo: atente Jozefo ÄiudimanÄe aÅskultis la predikon de la paroÄ¥estro [4]; la duban sintenon de tiuj, kiuj ne pretas alfronti la Åokan veron, montris ankaÅ la loka paroÄ¥estro [5]. 4. Ulrich Matthias: Profanaj plezuroj, Monato, jaro 1996a, numero 3a, p. 20a5. Zofia Banet-Fornalowa: KadiÅ por Jedwabne, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 18a angle: rector, vicar beloruse: пÑобаÑÑ bretone: beleg-parrez, person (beleg) france: curé (chargé de paroisse) germane: Pfarrgemeindevorsteher hungare: plébános nederlande: pastoor pole: pleban rumane: preot ukraine: паÑÐ¾Ñ , паÑаÑÑÑлÑний ÑвÑÑеник paroÄ¥ismoserÄi 'paroĥismo' [parohx.0ismo] MallarÄa pensmaniero influata nur de la interesoj de malvasta regiono. angle: parochialism beloruse: вÑзаÑÑÑÑ, абмежаванаÑÑÑÑ (поглÑдаÑ, меÑкаванÑнÑÑ) bretone: spered parrez Äine: éæ¶ä¹è¦ [ménhùzhÄ«jià n], é¨æ·ä¹è§ [ménhùzhÄ«jià n] france: esprit de clocher germane: Engstirnigkeit, SpieÃbürgertum hungare: szűklátókörűség, korlátoltság nederlande: bekrompenheid pole: parafiaÅszczyzna, zaÅciankowoÅÄ rumane: parohialÄ, provincialism ruse: огÑаниÑенноÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑов, ÑзоÑÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдов ukraine: обмеженÑÑÑÑ ÑнÑеÑеÑÑв, вÑзÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÑдÑв administraj notoj ~ano: Mankas dua fontindiko. ~anaro: Mankas dua fontindiko. ~ismo: Mankas fontindiko. ~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.