(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

paraglis/i

paraglisado

(mal)faldi

serĉi 'paraglisado'

[paraglis.0ado]

: [paraglis.0ado.SPO]; glisparaŝutado

beloruse:: параплянэрызм
ĉine:: 滑翔伞 [huáxiángsǎn], 滑翔傘 [huáxiángsǎn]
france:: parapente (sport)
germane:: Paragliding, Gleitschirmfliegen
itale:: parapendio
katalune:: parapent (esport)
pole:: paralotniarstwo
portugale:: parapente (esporte)

paraglisilo

(mal)faldi

serĉi 'paraglisilo'

[paraglis.0ilo]

: [paraglis.0ilo.SPO]; Glisparaŝuto: la unua paraglisilo estas la t.n. „sailwing“ konstruita de David Barish en 1965 [1]; en jaro 2000 mi vojaĝis al Ĉinio por flugi per paraglisilo [2].

1. Vikipedio, artikolo „paraglisado“, 2005-12-02
2. 조원석 (Vintro): Esperanto, kiu malfermis la novan horizonton de mia vivo, La Lanterno Azia, 2005-07-07

beloruse:: параплян
ĉine:: 滑翔伞 [huáxiángsǎn], 滑翔傘 [huáxiángsǎn], 翼伞 [yìsǎn], 翼傘 [yìsǎn]
france:: parapente (véhicule)
germane:: Gleitschirm
itale:: parapendio
katalune:: parapent
pole:: paralotnia
portugale:: parapente

administraj notoj

~ado: Mankas fontindiko.
~ado: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.