tradukoj:
be
ca
cs
de
en
es
fr
hu
nl
pl
pt
ru
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
2
parabol/o
parabolo
serĉi 'parabolo'
[parabo.0o]
1.
↝
[parabo.0o.linio]
[
1
]
Koniko
kun discentreco egala al unu:
parabol
o estas intersekco de konuso kun ebeno paralela al naskanto de ĝi;
parabol
o havas unu fokuson;
la kartezia ekvacio de
parabol
o estas de la tipo
y
=
a
x
2
;
la trajektorio de pafaĵo estas
parabol
o.
parabolo
2.
↝
[parabo.0o.BELE]
Apologo
, alegoria rakonto moralinstrua, precipe biblia:
kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante: Ho filo de homo, proponu enigmon kaj
parabol
on al la domo de Izrael, kaj diru:
(...)
[
2
]
;
tion la poeto skribis, li skribis tion en formo de
parabol
o kaj nomis ĝin „La majstro kaj la instrumentoj“
[
3
]
;
aliaj rakontoj pli similas malnovajn
parabol
ojn („La kaso“, „En la taksio“)
[
4
]
.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
parabola
;
~o:
parable
.
belorusaj
~o:
парабала
.
ĉeĥaj
~o:
parabola, podobenství
.
francaj
~o:
parabole
.
germanaj
~o:
Parabel
.
hispanaj
~o 1.:
parábola (geom.)
.
hungaraj
~o 1.:
parabola
;
~o:
példázat, példabeszéd, parabola
.
katalunaj
~o 1.:
paràbola (geom.)
.
nederlandaj
~o 1.:
parabool
;
~o 2.:
parabel
.
polaj
~o:
parabola
.
portugalaj
~o 1.:
parábola
.
rusaj
~o 1.:
парабола
;
~o 2.:
притча
.
slovakaj
~o:
parabola, podobenstvo
.
fontoj
1
.
Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio
, p. 33
2
.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento
, Jeĥezkel 17:1–3
3
.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4
, Plumo kaj inkujo
4
. Nikolao GUDSKOV: Reveno al literaturo
Monato
ℛevo
|
datumprotekto
|
parabo.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.24 2015/07/04 08:37:41