tradukoj: cs fr nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

paludism/o PIV1

paludismo  

serĉi 'paludismo'
[paludism.0o]
[paludism.0o.MED]
MED=malario tiu juna anarkiisto ... mortis en 1910, kiam li estis 30-jara, pro paludismo [1]; flegistino metis al ili sur la langon pilolon bluan, sen atenti, ĉu ili suferas paludismon, blenoragion aŭ konstipon [2].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: malárie.

francaj

~o: paludisme, malaria.

nederlandaj

~o: paludisme, malaria.

slovakaj

~o: malárie.

fontoj

1. -: La evangelio de la horo [recenzo], Sennaciulo, 1990-06
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | paludism.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2017/04/03 16:10:20